需要英雄的国家真不幸

《伽利略传》—— 布莱希特

1633年6月22日,伽利莱奥·伽利略在宗教法庭悔罪,宣布放弃他的地动说。这之前,宗教法 庭审判官和教皇有段对话,宗教法庭审判官说:“实际上用不着对他太厉害。他是个肉做的人,马上就会屈服的。”教皇说:“最多叫他看看刑具。”这时的伽利略 已在监狱里关了二十三天。预料6月22日五点钟的时候,要敲响圣·马库斯教堂的大钟。到时,宗教法庭宣读伽利略的悔罪书。快到敲响钟声的时候,伽利略的学 生安德雷亚捂着耳朵,五点三分了,但没有听到钟声。安德雷亚和伽利略的助手费德尔佐尼相互拥抱。

安德雷亚:他顶住了。这就是说:愚蠢被战胜了!这就是说:人不怕死!

费德尔佐尼:知识的时代现在真正来到了。

安德雷亚:只因一个人挺身而出说“不”,就赢得这么多的胜利!(安德雷亚刚说完此话,圣·马库斯教堂的大钟便轰然鸣响,众人瞠目结舌,呆若木鸡)

安德雷亚:(大声地)没有英雄的国家真不幸!(冲着走来的伽利略怒呵)酒囊饭袋!保住一条狗命了吧?

伽利略:不。需要英雄的国家真不幸。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据